株式会社みらい翻訳

会社概要
みらい翻訳は、2014年に設立されたAI自動翻訳サービスを手掛けるベンチャー企業です。
SaaS型のWebサービスはTOEIC960点のビジネスマン相当の英作文能力という高い翻訳精度と高いセキュリティを誇るBtoBサービスとして国内大手企業をはじめ、多くの企業で採用されております。
OEM製品も含めると1000組織、90万IDを超える有償アカウントが稼働。日本のエスタブリッシュメントを中心に組織の生産性向上に寄与し翻訳を中核とするプロダクトで市場と顧客に評価されてきました。

現在は事業をさらに広げるフェーズにあり、翻訳で蓄積した言語処理技術を核に、事業の深化と高精度化を図るとともに翻訳にとどまらない多様なニーズへ応える新規プロダクトを創出することを目標としています。
長期の指標としてARR100億円を目指す成長戦略のもと、メインの翻訳プロダクトに続く次の事業の柱を試行錯誤しながら構築中です。その一つとして、LLMを活用した業務効率化プロダクトの開発・運用をすでに開始しており、生成AI領域でのプロダクト創出を進めています。


募集ポジション概要
経営方針としてAI駆動開発を組織全体に根付かせる方針を掲げ、取り組みを進めています。
AI活用を開発プロセス全体に組み込み、組織として再現性を持たせることが直近の取り組むテーマの一つです。
AI駆動開発を定着させ、開発スピードと品質向上を目指し、エンジニア一人ひとりの成長及び組織としての生産性最大化の両立を担うエンジニアリングマネージャー（EM）を募集します。
単なる管理ではなく、「技術」「⼈」「プロセス」を横断しながら、開発組織を次のフェーズへ引き上げる役割を期待しています。


配属先・組織について
配属先：プラットフォーム開発部
・メンバー数：約40名（パートナー/EM含む）
　- VPoE1名、EM2名
・「誰が⾔ったか」ではなく「何を⾔ったか」を⼤切にする⽂化
・雇⽤形態に関係なく、全員がニックネームで呼び合うフラットな組織
現在、開発チームの再編を検討しており、本ポジションでは 1名のEMが2〜3チームを担当 する想定です。
チーム設計や役割分担についても、状況に応じて柔軟に⾒直していくフェーズにあり、マネジメントとしての裁量と影響範囲は⼤きい環境です。

具体的な業務内容
主な業務
・エンジニアの⽬標設定、評価、1on1、キャリア⽀援などのピープルマネジメント
・会社・部⾨⽬標達成に向けた組織設計およびメンバーアサイン
・ビジネス部⾨や他部署と担当開発チームとの連携⽀援・情報共有
・プロジェクト遂⾏に必要なコミュニケーション⽀援
・開発プロセスやタスクに存在するホワイトスペースを可視化し、継続的に埋めていくための業務設計・仕組みづくり
・エンジニア採⽤（プロパー・パートナー）
・組織運営に関わる業務全般

⼊社後の進め⽅
⼊社当初は、メンバーや関係者との1on1を通じて、個々の特性やチームの課題を把握・理解するところから始めていただく想定です。
その上で、
・チーム・メンバーが成⻑するための適切な⽬標設定と評価
・よりアジリティの⾼い開発を実現するための継続的な改善
を、開発チームとともに推進していただきたいと考えています。

その他

エンジニアリングマネージャー

Python

TypeScript

Java

Spring Boot

Angular

React

Electron

Cognito

Google Cloud

Azure

DynamoDB

Kafka

Terraform

Docker

Claude Code

Cursor

Amazon Q Developer

Gemini

ChatGPT

Jira

Confluence

GitHub

Figma

GitHub Actions

Miro

mabl

oVice

JUnit

Slack

Selenium

CircleCI

Lambda

【エンジニアリングマネージャー】急速に進化を遂げるAI業界！世界最高水準の翻訳精度を実現するディープテックベンチャーで組織・事業の拡大を牽引するEMを募集します！／フルリモート可

【私たちが目指す姿】
「言語の壁を超える」ことをビジョンに、世界の全ての人々が異なる言語を互いに、自由にコミュニケーションできる世界を目指しています。
SaaS AI自動翻訳プロダクト「Mirai Translator」を中核に、音声翻訳APIサービスなど、ランゲージプラットフォーム事業としてサービス展開をし、自然言語処理技術を活用した高セキュリティAI自動翻訳サービスを通して、社会の生産性向上に貢献しています。

【ポジション概要】
機械翻訳技術はここ数年の急激な精度の向上で実用レベルに達しましたが、実業務で生産性向上に役立てるにはまだまだ改善の余地が残されています。
また、技術トレンドの移り変わりは速く、優位性を保ち続けるためには技術の目利きと素早く商用化する能力が必須となります。
そこで、シーズの発掘や顧客課題から自然言語処理技術への落とし込みをはじめ、当社のコア技術である自然言語処理を進化させるリサーチャーを募集します。

【具体的な業務内容】
・機械翻訳の高精度化/高効率化に向けた技術検証
　- 現状の機械学習プログラムの精度評価結果や、社内関連部門へのヒアリングを通した研究課題の発見
　- 関連領域の学術論文や技術報告を参考にした手法選定
　- 上記手法の実装。またはGitHub等にある公開実装の調査と取得
　- 上記実装を用いた精度評価実験
　- 上記実験結果の社内ステークホルダーへの報告
・機械翻訳を効果的に活用するための新機能に関する技術検証
・社内関連部門と連携した、新技術の商用化
・外部研究機関との連携プロジェクトの主導
・論文発表等のアウトリーチ活動

フルリモート可

自社サービス開発

BtoB

Linux

◤フルリモート＆副業OK｜自然言語処理リサーチャー◢NTTドコモ発DeepTechベンチャー！機械翻訳SaaSのコア技術、自然言語処理を進化させるリサーチャーを募集！

翻訳に特化したAIの開発、販売、運用

株式会社みらい翻訳のエンジニア求人一覧

エンジニア・プログラマーの求人

【エンジニアリングマネージャー】急速に進化を遂げるAI業界！世界最高水準の翻訳精度を実現するディープテックベンチャーで組織・事業の拡大を牽引するEMを募集します！／フルリモート可

◤フルリモート＆副業OK｜自然言語処理リサーチャー◢NTTドコモ発DeepTechベンチャー！機械翻訳SaaSのコア技術、自然言語処理を進化させるリサーチャーを募集！